依我看，你的所有问题，都可以通过多挣点钱来解决
依我看，你的所有问题，都可以通过多挣点钱来解决。
You know, it occurs to me you could solve all your problems by obtaining more money.
——《生活大爆炸》
你的过去我不愿过问，参与你的未来是我的荣幸。
你的过去我不愿过问，参与你的未来是我的荣幸。
The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.
——《神探夏洛克》
我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。
I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.
——《指环王1》
当两个人有足够的默契，就能闭嘴享受片刻的沉默。
当两个人有足够的默契，就能闭嘴享受片刻的沉默。
When you know you've found somebody really special, you can just shut up for a minute and comfortably share a silence.
——《低俗小说》
我喜欢我望向别处时，他落在我身上的目光。
我喜欢我望向别处时，他落在我身上的目光。
I like to feel his eyes on me when I look away.
——《爱在黎明破晓前》
我擅长很多事情，但忘记你并非其中一件。
我擅长很多事情，但忘记你并非其中一件。
I excel at many things, but getting over you wasn't one of them.
——《生活大爆炸》